Для Ubuntu 16.04:

Устанавливаем mongo:

echo "deb [ arch=amd64,arm64 ] http://repo.mongodb.org/apt/ubuntu xenial/mongodb-org/3.4 multiverse" | sudo tee 

/etc/apt/sources.list.d/mongodb-org-3.4.list

sudo apt-get update

sudo apt-get install -y mongodb-org

sudo service mongod start

Открываем доступ извне:

в файле /etc/mongod.conf меняем значение bindIp с 127.0.0.1 на 0.0.0.0

sudo service mongod restart

Добавляем свой ип в белый список:

sudo ufw default deny incoming

sudo ufw allow ssh

sudo ufw allow from ЗДЕСЬ ВАШ ИП

sudo ufw enable